Un pellerossa vestito di tutto punto con un grande diadema di piume sul capo sta percorrendo a cavallo la via centrale di Bologna.
Si ferma ad un semaforo rosso e rivolto ad un vigile, mettendo la mano sul petto inizia:
- Me Apasch....
Il vigile di rimando:
- e me at fasc la multa.....
Un indiano va all'ufficio del comune e dice all'impiegato:
- Buongiorno. Io mi chiamo "Grande cavallo di ferro che sbuffa e corre su lunga strada ferrata distesa su immensa prateria", e sono qui perchè vorrei cambiare nome!
- Bene, e come vorrebbe chiamarsi?
- "Treno!"